The epicentre of Jewish life in Montreal from the turn of the 20th century until the 1950s, today’s Plateau neighbourhood once teemed with tens of thousands of Jewish immigrants from Eastern Europe. Learn how they worked, worshipped, and supported one another as they built new lives in Montreal. Our visit uncovers the synagogues, schools, hospitals, and cultural organizations they established and that still leave a mark on Montreal society today. Immerse yourself in the Jewish stories held in the streets and buildings of this vibrant neighbourhood.

De la fin du 20e siècle aux années 1950, l’actuel quartier du plateau constituait l’épicentre de la vie juive montréalaise, alors qu’abondaient des dizaines de milliers d’immigrants juifs venus d’Europe de l’Est. Découvrez comment ils ont travaillé, prié et se sont soutenus les uns les autres au fur et à mesure qu’ils construisaient de nouvelles vies à Montréal. Notre promenade nous fait découvrir les synagogues, les écoles, les hôpitaux ainsi que les organisations culturelles que ces immigrants juifs ont établis, lieux ayant laissé une empreinte sur la société montréalaise d’aujourd’hui. Plongez au cœur des histoires juives qui avaient lieu dans les rues et les bâtiments de ce quartier animé.

A hub of Jewish culture in the 1920s, Mile End was home to cantors and community organizers as well as poets and politicians of all stripes. Mile End has been a centre of the Yiddish language for nearly a century, first with its left-leaning Jewish schools, libraries, and social clubs, and now with dozens of Hasidic synagogues, yeshivas, and storefronts. Our visit travels through the parks, streets, and back lanes of the neighbourhood, tracing the evolution of Montreal’s literary, musical, and culinary culture and exhibiting the diversity of Jewish life in this very diverse neighbourhood.

Depuis les années 1920, le centre de la culture juive était le Mile End, lieu d’habitation des chantres et leaders communautaires ainsi que des poètes et des politiciens de tous horizons. Pendant près d’un siècle, le Mile End formait un centre de la langue Yiddish, tout d’abord avec ses écoles juives de gauche, bibliothèques, et clubs sociaux et maintenant avec les dizaines de synagogues hassidiques et yeshivas. Lors de la visite, nous nous promenons à travers les parcs, les rues et ruelles du quartier, retraçant l’évolution de la littérature, la musique et la culture culinaire du Montréal juif, pour présenter la diversité de la vie juive de ce quartier très éclectique.

Explore the stories of Jewish immigrants and the garment industry in early 20th century Montreal. Packed with factories and sweatshops, tailors and seamstresses, manufacturers and union executives, the relatively small Ste-Catherine corridor between University and Boul. St. Laurent was once a hotbed of clothing production, class confrontation, and radical politics. On this tour, discover the stories of six Montrealers whose lives help illustrate the experience of Jewish immigration and labour in the early 20th century. These witnesses, most of whom worked in the garment industry, tell us in their own words about immigrating, entering the needle trades, enduring difficult working conditions, union organizing, and striking.

Explorer les histoires des immigrantes juives et de l’industrie du vêtement au début du 20e siècle. Abritant de nombreux usines et ateliers où étaient regroupés tailleurs et couturières, fabricants et dirigeants de syndicats, le corridor relativement étroit de la rue Sainte-Catherine, entre la rue University et le boulevard Saint-Laurent, était le foyer de l’industrie du vêtement, des conflits de classes sociales et de politiques radicales. Lors de cette promenade, découvrez les histoires de six Montréalais dont les vies représentent l’expérience de travail propre aux immigrants juifs. Ces témoins, dont la plupart travaillaient dans l’industrie du vêtement, racontent dans leurs propres mots l’immigration, les débuts dans les métiers de l’aiguille, les conditions de travail pitoyables, l’organisation des syndicats et les grèves.