“Montréal n’a jamais cessé d’être fondée / Montreal has never stopped being founded,” wrote Iraqi Jewish author Naim Kattan. Looking at one such moment where Montreal has been refounded yet again, this tour explores the history of Montreal’s Jewish community in the transformative decades of the 1960s and 1970s, focusing in particular on the newly arrived Sephardic immigrants and their impact on the religious, cultural, and institutional landscape of the city. Using the backdrop of the historically Jewish neighbourhood of Côte-des-Neiges, our visitors are guided through spaces both public and private, going from schools, synagogues, and community organizations to discussing the bustle of multicultural city streets, the fragrant smells of the kitchen, and the unique places where Jewish identity in Quebec is formed.

« Montréal n’a jamais cessé d’être fondée, » écrit Naim Kattan, auteur juif irakien. En explorant un de ces moments re-fondatrices de la ville, cette visite trace l’histoire de la communauté juive montréalaise lors des années transformatrices des 1960 et 1970. Cette période voit l’arrivée d’immigrants sépharades, qui ont eu un impact unique sur la vie religieuse, culturelle, et institutionnelle de la ville. Les visiteurs sont guidés à travers des espaces publics et privés du quartier de Côte-des-Neiges tels que des écoles, synagogues, et organisations communautaires afin de découvrir l’activité multiculturelle des rues, les cuisines aromatiques, ainsi que les sites qui ont forgé l’identité juive au Québec.

Renowned worldwide for its unique take on Jewish cuisine, Montreal is the birthplace of countless Jewish foods, both iconic and overlooked. Experience the rich and delicious Jewish food culture of Montreal’s Mile End and Plateau neighbourhoods by visiting decades-old food institutions alongside new businesses that are revitalizing the city’s food scene. We’ll also travel to backyards and alleyways to uncover this city’s hidden Jewish food history and taste nearly forgotten delicacies. And of course you’ll get to feast on the classics like smoked meat and bagels, so make sure to bring a healthy appetite! This tour visits non-kosher establishments and does not include gluten-free or vegetarian options.

Reconnue à travers le monde pour ses recettes uniques de gastronomie juive, Montréal est le lieu de naissance de nombreux mets juifs, à la fois mythiques et peu connus. Explorez la gastronomie juive riche et délicieuse des quartiers montréalais du Mile End et du Plateau en visitant des établissements de restauration fondés depuis plusieurs décennies qui côtoient aujourd’hui de nouvelles entreprises et qui ravivent la scène gastronomique de la ville. Nous nous promènerons aussi dans les arrière-cours et les ruelles pour découvrir l’histoire cachée de la gastronomie juive de la ville et pour goûter des spécialités pratiquement oubliées. Bien entendu, vous vous régalerez aussi de certains classiques, comme le smoked-meat et les bagels, alors préparez-vous à venir avec un bon appétit! Cette visite s’intéresse à des établissements non cachères et elle n’inclut pas les aliments sans gluten ou végétariens.

Tur Malka is the name given to Mount Royal by Montreal's Yiddish poets in the early 20th century. By drawing the name "Tur Malka” (Mountain of the Queen) from the Talmud, these poets claimed one of Montreal's major landmarks and its symbolism as their own. Walking along the tree-lined streets and quiet alleys of the Plateau, visitors will discover poems by several of Montreal’s Jewish poets, from Leonard Cohen to Ida Maze, and explore how Jews in Montreal interpreted the cultural and geographic conditions they faced here. Through the stories of writers, activists, and other idealists, this tour explores the contrasts between Jewish visions for their new home and the realities of life in this city.

Tur Malka est le nom donné au Mont-Royal par les poètes yiddish de Montréal au début du XXe siècle. En puisant le nom «Tur Malka » du Talmud, ces poètes se sont appropriés l'un des principaux monuments montréalais et son symbolisme comme les leurs. Cette visite explore comment les Juifs à Montréal ont dépeint les conditions culturelles et géographiques auxquels ils étaient confrontés, ainsi que les contrastes entre les aspirations des communautés juives et les réalités de la vie quotidienne.

The epicentre of Jewish life in Montreal from the turn of the 20th century until the 1950s, today’s Plateau neighbourhood once teemed with tens of thousands of Jewish immigrants from Eastern Europe. Learn how they worked, worshipped, and supported one another as they built new lives in Montreal. Our visit uncovers the synagogues, schools, hospitals, and cultural organizations they established and that still leave a mark on Montreal society today. Immerse yourself in the Jewish stories held in the streets and buildings of this vibrant neighbourhood. Please note that the tour ends at the corner of Bagg Street & Clark Street.

De la fin du 20e siècle aux années 1950, l’actuel quartier du plateau constituait l’épicentre de la vie juive montréalaise, alors qu’abondaient des dizaines de milliers d’immigrants juifs venus d’Europe de l’Est. Découvrez comment ils ont travaillé, prié et se sont soutenus les uns les autres au fur et à mesure qu’ils construisaient de nouvelles vies à Montréal. Notre promenade nous fait découvrir les synagogues, les écoles, les hôpitaux ainsi que les organisations culturelles que ces immigrants juifs ont établis, lieux ayant laissé une empreinte sur la société montréalaise d’aujourd’hui. Plongez au cœur des histoires juives qui avaient lieu dans les rues et les bâtiments de ce quartier animé. Veuillez noter que la promenade conclura au coin de la rue Bagg et de la rue Clark.